Profiel van ๏•'_'•๏ TeTae ๏...๏•'_'•๏ TeTae ๏•'_'•๏Foto'sWeblogLijstenMeer  |  Extra Help |
|
06 september Chapter XXXII : Never dissapoint that I love youไม่เสียใจที่รักเธอ
......อาจจะไม่มีเหตุผลใด.....
จะอธิบายบางเรื่องราว
เช่นเมื่อหลับตาลงทุกคราว
เหตุใดยังคอยคิดถึงเธอ
.....ทั้งที่ก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่......
รู้ทั้งรู้ไม่ควรรักเธอ
เฝ้าบอกกับตัวเองห้ามใจอยู่เสมอ
แต่แล้วก็ยังต้องปล่อยให้มันเป็นไป
ไม่รู้มันเริ่มจากตรงไหน..
และไม่รู้ว่าจะจบลงเช่นใด
แต่สิ่งที่รู้คือวันนี้...หมดทั้งหัวใจ
ฉันมีเพียงแต่เธอ
แค่อยากจะคอยอยู่ใกล้ๆเธอ
และอยากให้เธอสบตาฉันบ้าง
แค่อยากให้รู้ว่ามีคนข้างข้าง
ที่ยังเฝ้าคอยรักเธออยู่อีกคน
29 juli Chapter XXXI : Once Upon A Time ....เพียงความทรงจำ....
เหลียวมองหา...เหม่อผวาคิดถึงเธอ
โอ้รักใยเก้อ...ได้ใกล้เธอเพียงในฝัน
หลงแรกเจอ...อยากรักเธอเพ้อที่ใจเรา
เธอนั้นเฝ้าคลอบคลุมหัวใจฉันด้วยความรัก
"เพียงความทรงจำ" ขอแค่นั้นนะเธอ
คิดว่าใจเราเพ้อ...ยอมท่วมเอ่อด้วยความรัก
ปล่อยตัวทิ้งไป...เหลือเพียงใจที่เราเคยรัก
ทนสิ่งแสนหนักด้วยความรักทับถมใจ
 "ความทรงจำ"
อาจจะเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้เราได้นึกขึ้นได้ว่า
ครั้งหนึ่งเราเคยมีความรู้สึกดีๆกับคนคนหนึ่งมากแค่ไหน
แม้ว่า....
เวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
ระยะทางระหว่างเราสองคนที่เพิ่มมากขึ้น
แต่มันก็ได้ทำให้ฉันลืมเธอได้เลย
มีผู้คนมากมายผ่านเข้ามา
แต่ทุกครั้งที่อยู่คนเดียวฉันก็คิดถึงเธอทุกที
หลายครั้งที่ฉันบอกกับใครต่อใครว่าฉันลืมเธอได้แล้ว
แต่ความจริงมันกลับเป็นคำที่ตอกย้ำให้ฉันจำหน้าเธอได้ขึ้นใจมากกว่า
ยังไงก็ขอขอบใจเธอนะ
ที่ทำให้ฉันรู้จักคำว่า "รัก" และ "ผิดหวัง"
จะเก็บเรื่องราวดีๆของเราไว้เสมอ...
แม้นว่าวันข้างหน้าเราอาจจะเป็นเพียงแค่คนที่เคยรู้จักกันก็ตาม
 23 juni Chapter XXX :Angle ....."I asked God for a flower, he gave me a bouquet
I asked God for a minute, he gave me a day I asked God for true love, he gave me that too I asked for an angel and he gave me you" ฉันร้องขอดอกไม้เพียงดอกหนึ่งจากพระเจ้า ท่านก็ให้ช่อดอกไม้มาแก่ฉัน
ฉันร้องขอเวลาเพียงนาทีจากพระเจ้า พระองค์ก็ให้เวลาฉันถึงหนึ่งวัน
ฉันร้องขอความรักจริงจากพระเจ้า ท่านก็ให้สิ่งนั้นแก่ฉันด้วย
ฉันจึงได้ร้องขอนางฟ้า พระองค์ก็มอบเธอให้กับฉัน
- John Raine -  19 juni Chapter XXIX : Thanks for your kindnessHello Ev'rybody !!
I actually juz discharged from hospital yesterday
after I was admitted to rest in hospital for almost 3 days
Because I have got sore throat with fever
Now I'm getting well soon.
Thanks for your care...
I recieved many sms from almost everybody which knew that I rested in hospital
especially my family - my Dad, my Mom , my elder sister and my brother-in-law
They came to visit me from KhonKaen as soon as they knew I have got trouble.
I'd really appreciated!!!
Thanks to :
N'Rung - my angle, I can feel your care from your sms which you sent to me
Tang - my dearest friend. Thanks for your calling even you're quite bz with your project
N'Som-O, my lovely daughter - Sorry that I can't talked to you when you called me but I can touch your care
P' Touch , N'Boy and N'Si - Thanks for your visiting
all of CPD shift 1 : Thanks for your calling ...
22 april Chapter XXVIII: Distance & Love "Every particle of matter in the universe attracts every other particle with a force
that is directly proportional to the product of the masses of the particles
and inversely proportional to the square of the distance between them"
"ทุกๆอณุภาคของสสารในจักรวาลนี้จะมีแรงดึงดูดกับทุกๆอณุภาคอื่นๆ
ซึงจะแปรผันโดยตรงกับมวลของอณุภาคเหล่านั้น
และ..จะแปรผกผันกับระยะทางระหว่างตัวของพวกมันยกกำลังสอง"
Sir Izacc Newton (1642 - 1727 )
Last night, I went to see one girl's space....
she is the member of [A]CiD Gang,
the gang that I know them well....
After, I read her space ... I'd really appreciate with
the relationship between her and her boy friends.
And it inspired me to change my opinion about love as well
In the past, I used to think that
" The relationship between a couple of lover always be reduced
if you're far away from your lover"
But I nowadays juz realized that the love and distance
between two people also can be explain in Scientific Theory
When you was a high school student, I'm certain that
You're familiar with The "Newton's Law of Gravity"
 where ; Fg = The attraction force (Force of gravity)
G = Newton's constance which is is approximately equal to 6.67 × 10−11 N m2 kg−2
m1 and m2 = mass of particle 1 and mass of particle 2
r = distance between particles
Looking back to see ourself, If I assume The attraction force(Fg), distance between particles (r)
are a couple of lover's love (L) and distance between lovers (r) respectively,
You can obviously see that "Love is inversely proportional to the square of the distance between you and your lover"
That's reason why people all the time say " Real Love always be defeated with closing up"
But ... Think it deeply !!
Newton said the attraction force is also directly propational to the mass of particles
So we must increase our weight ?
Not at all ....
In this case, I personally think that the the mass of particles (m)
should be compared "the care"...
Nothing is gonna changed your love even the distance if you're still take care of the one you're love & keep in touch with her/he....
Try to take care of the one your love.... and he/she will give you in return...
Have you already spoken out this word,love, to someone you're love today?
เมื่อคืนก่อนผมได้เข้าไปดู space ของเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม [a]cid
ซึ่งเป็นกลุ่มที่ผมรู้จักกับพวกเธอเป็นอย่างดี
หลังจากที่ผมได้อ่าน Space ของเธอแล้ว..ผมรู้สึกซาบซึ่งในความผูกพัน
ระหว่างเธอกับเพื่อนชายของเธอมาก..
และมันก็ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับความรักของผมอีกด้วย
ในอดีตที่ผ่านมานั้นผมเคยคืดว่า
"ความรักระหว่างคนสองคนนั้นมักจะถูกบั่นทอน ถ้าหากว่าคุณอยู่ห่างจากคนรักของคุณ"
แต่ในวันนี้ผมได้เข้าใจแล้วว่า ความรัก และระยะทางของคนเรานั้น
สามารถจะถูกอธิบายได้ด้วยกฏทางวิทยาศาสตร์
ครั้งสมัยที่คุณเป็นนักเรียนมัธยม ผมเชื่อว่าคุณจะต้องคุ้นเคยกับ
"กฏแรงดึงดูดของนิวตัน"
เมื่อกำหนดให้ Fg = แรงดึงดูดระหว่างวัตถุ
G =ค่าคงที่ของนิวตันซึ่งประมาณค่าได้เท่ากับ 6.67 × 10−11 N m2 kg−2
m1 และ m2 = มวลของวัตถุก้อนที่ 1 และ มวลของวัตถุก้อนที่ 2
r = ระยะห่างระหว่างวัตถุสองก้อน
กลับมาดูที่ตัวของพวกเราเองบ้าง, ถ้าผมสมมุติว่า แรงดึงดูดระหว่างวัตถุสองก้อน และ ระยะทางระหว่างวัตถุสองก่อน
เป็นความรักหรือความผูกพัน และ ระยะทางระหว่างคนสองคนหล่ะ ...
คุณก็สารถที่จะเห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่า
"ความรักแปรผกผันกับระยะทางกำลังสองระหว่างคุณกับคนรักของคุณ"
และนั่นก็คือเหตุผลที่ว่าทำไมคนมักจะพูดว่า "รักแท้แพ้ใกล้ชิด"
แต่...ลองคิดลึกๆสิว่า
นิวตันบอกว่าแรงดึงดูดระหว่างวัตถุสองก้อนยังขึ้นกับมวลของวัตถุสองก้อนอีกด้วย
ฉะนั้นแล้ว...เราต้องเพิ่มน้ำหนักเราเหรอ ?
ไม่ใช่เลยครับ
โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าน้ำหนักของวัตถุสองก้อนน่าจะถูกเปรียบเทียบกับ การดูแลเอาใจใส่ ซะมากกว่า
จะไม่มีอะไรที่สามารถเปลี่ยนความรักของคุณได้ แม้แต่ระยะทาง ถ้าหากว่าคุณยังคงเอาใจใส่และติดต่อกับ เขา/เธอ
ลองเอาใจใส่คนที่คุณรักดูสิ...แล้วเค้า/เธอ จะให้สิ่งนั้นแก่คุณคืน
วันนี้คุณบอกรักใครแล้วหรือยัง....??
05 april Chapter XXVII:Life without U ...LIFE WITHOUT YOU
"I'm Sorry....."
is the word I wanna speak out
to someone I love
ผมอยากจะพูดคำหนึ่ง
กับ คนหนึ่งที่ผมรักมาก
"ผมขอโทษ....."
In the past, I never saw my mistakes
never knew that my foolish would cause sadness to her
"Until I reach a point where we have to go on our separate ways"
แต่ก่อนนั้นผมไม่เคยที่จะมองเห็นความผิดของตัวผมเองเลย
ไม่เคยรู้ว่าความโง่เง่าของผมจะเป็นเหตุที่ทำให้เธอคนนั้นเสียใจ
จนกระทั่งมาถึงจุดที่เราจำเป็นที่จะต้องแยกทางกัน ... มิตรภาพได้มาถึงจุดสิ้นสุด
Then I firstly thought someday I can get her off my mind easily
On the other hands, I'm thinking of her more and more.
I see her every time even while I'm sleeping
แรกเริ่มนั้นผมคิดว่าวันหนึ่งผมจะสามารถลืมเธอคนนั้นออกจากผมได้อย่างง่ายดาย
แต่กลับตรงข้าม ตอนนี้ผมกลับกำลังคิดถึงเธอมากขึ้นทุกทีๆ
ผมเห็นภาพเธอตลอดเวลาแม้นแต่เวลาที่ผมนอนหลับก็ตาม
My thought flies back to that day,..
we were good companies..
Alas,... What did I do ?
How foolish I was !
Or I threw precious thing away ...?
ความคิดของฉันได้หวนกลับไปในวันนั้น
เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน..
โถ่เอ๊ย..นี่ผมทำอะไรลงไปเนี่ย
ทำไมผมช่างโง่เง่าถึงขนาดนี้
ผมได้ทิ้งสิ่งที่ล้ำค่าไปเหรอ... ?
However,I can never return the time back
I can only beg her for her forgiveness
Just one time... May I?
Come back to me ...
Plz come back and let's be like before,
being good friends
ยังไงผมก็คงไม่อาจที่จะย้อนเวลากลับคืนมาได้
ผมจึงอยากจะขอแค่ให้เธอยกโทษให้ผม
สักครั้ง...จะได้ไหม
กลับมาหาผม ..
โปรดกลับมาหาและกลับมาเป็นเหมือนที่เราเคยเป็น
เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเหมือนแต่ก่อน
From now on, I'll wait for her coming back...
Even though what I'm waiting for is just dream
" I LOVE U, dear friend"
จากวันนี้ไป ฉันจะรอคอยการกลับมาของเธอ
แม้ว่าสิ่งที่ฉันกำลังรอนั้นจะเป็นแค่เพียงความฝันก็ตาม
" ฉันรักเธอ, เพื่อนรัก"
31 maart Chapter XXVII: Green sleeves
GREEN SLEEVES
It's the English Ballad Love song which was very famous in Renaissance. Many people believe that it was composed by The England King Henry VIII to Anna Bolyne.
Personally, I think this song has very very sweet melody but It has the sadness feeling in this melody also. When I was young, I played one computer game but I unfortunately can not remember what the name of that game is, It's the game like "Tetris". I heard this song from this game for the first time. I fell for this song then even if I don't know what its name is ....
เป็นบทเพลงรักแนว บัลลาร์ด ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในยุค เรเนอซองส์ หลายๆคนเชื่อว่าบทเพลงนี้ได้ประพันธ์โดยกษัตริย์เฮนรี่ ไว้ให้แก่ เลดี้ แอนนา โบลีน
โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าบทเพลงนี้เป็นบทเพลงที่มีท่วงทำนองที่อ่อนหวานแต่ก็มีความรู้สึกที่โศกเศร้าแฝงไว้ในเพลง. ตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมได้เล่นเกมหนึ่งแต่ว่าผมจำไม่ได้ว่าเกมนั้นชิ่ออะไร มันเป็นเกมคล้ายๆเกม เตอร์ติส .. ผมได้ฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกจากเกมนี้ และจากนั้นผมก็ได้ตกหลุมรักกับเพลงนี้แม้ว่าผมจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชือของเพลงนี้คืออะไร
GREEN SLEEVES
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously. For I have loved you well and long, Delighting in your company. อนิจจา ที่รักของข้า ใยเจ้าทำผิดกับข้าเช่นนี้
อันได้หาได้มีเยื่อใยที่จะทิ้งขว้างข้า
สำหรับตัวข้าผู้ซึ่งรักเจ้าดีเพียงนี้และยาวนาน
ซึ่งมีความยินดีที่เป็นเพื่อนใจให้กับเจ้า
Chorus: Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves. Green sleeves คือ ความปิติทั้งหมดของข้า
Green sleeves คือ ความสุขใจของข้า
Green sleeves คือแก้วตาดวงใจของข้า
และจะเป็นใครอีกเล่าหากไม่ใช่เจ้า...นวลนางGreen sleeves
Your vows you've broken, like my heart, Oh, why did you so enrapture me? Now I remain in a world apart But my heart remains in captivity. คำสัตย์ของเจ้าที่เจ้าได้ทำลายมันลงไป เปรียบเสมือนกับดวงใจข้า
โอ้..ทำไมเจ้าถึงได้ทำให้ข้าหลงไหลเจ้า?
แต่บัดนี้ข้ายังคงอยู่บนโลกที่แบ่งแยกออกจากเจ้า
แต่ทว่าหัวใจข้ายังคงอยู่ในภวังค์แห่งการลุมหลง
chorus I have been ready at your hand, To grant whatever you would crave, I have both wagered life and land, Your love and good-will for to have. ตัวข้านั้นพร้อมจะอยู่ที่มือของเจ้า และยินดีจะมอบทุกสิ่งที่เจ้าปราถนา
ข้ามีทั้งชีวิตและแผ่นดินของข้าเป็นเดิมพัน
เพื่อได้มาซึ่งความรักของเจ้าและความปราถนาอันดี
chorus If you intend thus to disdain, It does the more enrapture me, And even so, I still remain A lover in captivity. ถ้าหากว่าดังเช่นนี้แล้วเจ้ายังมีปราถนาที่จะดูหมิ่นและรังเกียจ
มันก็ยิ่งทำให้เข้าลุ่มหลงในตัวเจ้ามากขึ้น
และยังคงที่จะเหลือเพียง
คนรักในภวังค์ของความลุ่มหลง
chorus My men were clothed all in green, And they did ever wait on thee; All this was gallant to be seen, And yet thou wouldst not love me. เหล่าทหารของข้าได้สวมใส่อาภรณ์เป็นสีเขียวทั้งหมด และพวกเค้าก็ยังคงรอคอยเจ้าอยู่
ทั้งหมดทั้งสิ้นเหล่านี้คือความสง่างามที่ได้พบเห็น
แม้กระนั้นแล้ว เจ้าก็ยังจะไม่รักข้า
chorus Thou couldst desire no earthly thing, but still thou hadst it readily. Thy music still to play and sing; And yet thou wouldst not love me. แม้นเจ้าสามารถที่จะปราถนาในสิ่งที้เป็นไปไม่ได้ แต่มันยังคงมีมันอย่างสมใจ
บทเพลงของเจ้ายังคงบรรเลงและขับร้อง
แต่กระนั้นเจ้าก็ยังไม่รักข้า...
chorus Well, I will pray to God on high, that thou my constancy mayst see, And that yet once before I die, Thou wilt vouchsafe to love me. ดีหล่ะ ข้าจะขอวิงวอนต่อพระเจ้าเบื้องสูง ว่าขอให้เข้าเห็นถึงความมั่นคงในตัวข้า
แม้จะเป็นแค่ครั้งเดียวก่อนที่ข้าจะสิ้น
ขอให้เจ้าใจอ่อนมอบรักให้กับข้า...
chorus Ah, Greensleeves, now farewell, adieu, To God I pray to prosper thee, For I am still thy lover true, Come once again and love me. อา Greensleeves เอ๋ย ตอนนี้มาถึงการจากลา... ลาก่อน
แด่พระผู้เป็นเจ้าข้าขอสวดวิงวอนขอให้ข้าสมหวังในเจ้า
สำหรับตัวข้าผู้ซึงยังคงรักเจ้าอย่างจริงใจ
กลับมาอีกครั้งและรักข้าเถิด 04 maart Chapter XXVI : Allegro SMD17 Friendship symphony No.1 in G Minor
Dear my beloved ,SMD#17
 As I got the good chance taking part in
"SMD Home Coming's Day"
on Feb 24,2007,
I fortunately met many friends who I haven't meet for so long
- almost 4 yrs I haven't kept in touch with them
for instance, Nam-Khang, Pui ,Na etc. We shared our feeling with each other-
laughing, smiling ana chatting
as if we haven't seen each other for 10 yrs.
Believe it or not! we didn't care the dishes on our table at all.
It's the good time for us
We did the last activity of this night
All of alunas and alimnuses unanimously lighted the candles in our hands
and all of us collected our candles in 3 pots
That's mean "Unity of SMD"
Regarding the friendship, some of us desired to going our party
We therefore went to U-Bar
which is the famous Pub of KhonKaen.
Unbelieveable !! We met many alunas and alumnusesd of SMD here.
we went to the same place w/o any appoinments!
Woo !! ... What a miracle!!
Finally, we unfortumately needed to go separate way
Every parties must come to an end
But ... I believe that everything that we did with each other on that day
is still in our minds and always will........
 Dear Friends ...
Please be lindly known that ....
I Love you always....
 "If I could catch the rainbow
I would do it just for you
And share with you its beauty
On the day you are feeling blue
หากฉันคว้าสายรุ้งลงมาได้
ฉันจะคว้ามันไว้มาให้เธอ
เพื่อแบ่งปันความงามนั้นเสมอ
วันที่เธอเงียบเหงาและเศร้าใจ
If I could build the mountain
You could call your very own,
A place to find serenity,
A place to be alone
หากฉันสร้างภูเขาได้สักหนึ่ง
เธอจะเป็นเจ้าของมันได้
ให้เธอพักยามหนีความวุ่นวาย
เป็นที่ให้เธอพักใจยามทุกข์ทน
If I could take your troubles
I would toss them in the sea,
But all these things I'm finding
Are impossible for me
ฉันอยากหยิบปัญหาเธอทั้งหมด
แล้วโยนทิ้งลงทะเลไม่ต้องสน
แต่ทั้งหมดทุกสิ่งยากเกินคน-
อย่างฉันจะทำได้ต้องทำใจ
I can't build a mountain,
Or catch a rainbow fair,
But let me be what I know best,
A friend who's always there
มิอาจสร้างภูเขาอย่างใจคิด
หรือจะคว้ารุ้งมาชิดก็มิได้
แต่ให้ฉันเป็นสิ่งหนึ่งที่รู้ดีในดวงใจ
ขอเป็นเพื่อนเธอเสมอไป ไม่ห่างเธอ"
By Kahlil Gibran
 Ps......
Let come to recollect our memories in this website
Thanks to ...:
- Chakarav for this invaluable website ............
- All Teachers for giving us knowleage and organizing the Home Coming's Day Party
- All Alumnas and Alumnuses for sharing our hapiness time on this impressing day
 21 november Chapter XXV : I'm Back !!
   DEAR ALL
   期望著你 心回意轉 ~~
Hoping that your heart will turn back
"Opps, What's happen on earth!!?
Why my spaces has been changed to Windows Live Spaces.
It's new look !! But I prefer old one
Please give it back ~~~"
 Long time, My Spaces have not been updated
It have been abandoned since my love came to an end
( As you can read in previous Chapter)
But ....I'm back !!
Finally, I can deal with my pain
And I realized it's no reason to sorrow.
 Ok ! Don't talk about that.....!Actually, I decided coming to update my Space many times B4
But I unfortunately didn't have free time - I worked almost everyday.
I felt as if I was a robot or zombie or sth like that -
I worked hard everyday, through night and day.
That's reason why I have abondoned this space of mine
Anyway, I don't have interesting topic to update for now...
But I can assure you that..... I will come to update my space frquently Nx time
See All of U Then !!!
Miz U ALL
.gif){kind=small} 24 september Chapter XXIV: Come to an endMonday 18th September ,2006
Today, I had the conversation in an MSN with Janey
I told her bout Massage that Tang sent to me on last Sunday
This is that SMS that Tang sent to my cellphone :
" Tae, Do you know I'm crying? I'll call you as soon as I finish my classroom"
Tang always told me that I have a good sense when she's in trouble
Whenever I call her, she's sometimes in trouble.
"You know everything about me best " Tang all times tell me .
Janney read all I typed and she replied me later.
"Yes, P'Tae ... P'Tang also told me like that.
Recently, I just talked with her - I called her mobile.
We talked many things about you,P'Tae.
And she told me that she's coming along with her bf now."
What's happen on earth! She has already had new bf.
Why don't she tell me at all?
I was really sorrow when I heard that.
Sundenly, I called my Sister,Som-O
She wasn't wondered at all but she told me in a calm voice
" I have already known about that.
P' Kai told me he saw P'Tang and her bf @ OTOP Festival
But I don't wanna tell you,my lovely Dad
I'm afraid you will hurt when you hear that"
What a hell ! Many people know but I don't.
I was really upset. I called my best friend, Best,
he suggested me that " Hey man ! It's already come to an end
You must let her know your feeling.
You must tell her what you think"
Therfore, I decided writting my love letter to Tang.
And asked Janey to send it to Tang
Cuz Janey made an appointment with Tang 2morrow.
11 september Chapter XXIII : Turn left...Turn rightสวัสดีครับทุกคน
หลังจากที่ไม่ได้อัพอะไร Spaces ของตัวเองนานมาก
จนรู้สึกว่ามันร้างมานาน....
เอาหล่ะ ได้เวลากลับมาปัดฝุ่นซะหน่อย
บทนี้จะขอกล่าวถึงละครเรื่องนึงที่ชอบมากแล้วกัน
คือว่าได้มีโอกาสได้ดูภาพยนต์จีนเรื่องนึง
เป็นพาทย์ภาษาจีน แต่มีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ
ก็ได้แต่อ่านคำบรรยายนั่นหล่ะ ทันบ้าง ไม่ทันบ้าง
ละครเรื่องนี้เป็นละครโรแมนติกที่ดึเรื่องนึงเลยนะ
เป็นเรื่องที่ผู้หญิงและผู้ชายที่เคยพบกันตอนเด็กๆ
แต่ทว่าก็ไม่ได้เจอกันอีก แต่เค้าและเธอยังจำภาพวันวานนั้นได้ดีเสมอมา
จนกระทั่งวันนึงเธอและเค้าได้พบกัน....
แต่ทว่าฟ้าไม่เป็นใจเมือเค้าและเธอพบกันไม่ทันไรฝนก็ตกลงมา
ก่อนที่จะแยกย้ายกันทั้งสองคนก็เขียนเบอร์โทรศัพท์แลกกันไว้
แต่......
สวรรค์กลับกลั่นแกล้งเค้าและเธอ
เบอร์โทรศัพท์นั้นได้ลางเลือนจนยากที่จะเดาได้ว่าเบอร์อะไร
เค้าและเธอพยายามจะติดต่อกันทุกวิถีทาง
แต่ทว่า แต่ละฝ่ายไม่มีข้อมูลของอีกฝ่ายเลย
เธอจำได้แต่ว่ารหัสนักเรียกของเค้าคือ "763092"
และเค้าก็จำได้แค่รหัส "784533" ซึ่งเป็นรหัสของเธอเช่นกัน
เค้าและเธอ...
อยู่ใกล้กันมาก ทุกครั้งที่เธออยู่ที่ไหน จะมีเค้าอยู่ที่นั่นเสมอ
แต่ทว่าเค้าและเธอกลับไม่ได้พบกันเลย
ที่น่าแปลกคือ เค้าและเธอกลับมีอะไรหลายๆอย่างที่เหมือนกัน
ซึ่งมีคำพูดคำนึงที่เค้าและเธอได้เอ่ยออกมาคือ
"She and I, we are both like people who've lost their shadows"
"เธอกับฉัน...เราเหมือนกับคนที่คลาดกับเงาของตัวเอง"
เอาหล่ะ....ลองไปติดตามดูภาพยนต์เรื่องนี้เองแล้วกันนะ
มีชื่อว่า Turn left Turn Right
ซึ่งแสดงโดย เหลียงหย่งฉี (GiGi ) และนายจินเฉิงอู่ (Takeshi Kaneshiro)
บทเพลงต่อไปนี้คือเพลงประกอบภาพยนต์เรื่องนี้
มี่ชื่อว่า Yu jian (遇见)
หรือที่แปลว่า พบเจอ (To meet)
孙燕姿-- 遇见
听见冬天的离开 我在某年某月醒过来 我想我等我期待 未来却不能因此安排 阴天傍晚车窗外 未来有一个人在等待 向左向右向前看 爱要拐几个弯才来 我遇见谁会有怎样的对白 我等的人他在多远的未来 我听见风来自地铁和人海 我排著队拿著爱的号码牌 我往前飞飞过一片时间海 我们也常在爱情里受伤害 我看著路梦的入口有点窄 我遇见你是最美丽的意外 终有一天我的谜底会揭开 tīng jiàn dōng tiān de lí kāi Wô zài môu nián môu yuè xîng guò lai Wô xiâng Wô dêng Wô qī dai Wèi lái què bù néng yīn cǐ ān pái yīn tiān bàng wân chē chuāng wài wèi lái yôu yī ge rén zài dêng dài xiàng zuô xiàng yòu xiàng qiáng kan ài yāo guâi jî ge wān cái lái wô yù jiàn shéi huì yôu zên yàng de duì bái wô dêng de rén tā zài duō yuân de wèi lái wô tīng jiàn fēng lái zì dì tiê hé rén hâi wô pái zhe duì ná zhe ài hào mâ pái Wô wâng qián fēi Fēi guò yi piàn shí jiān hâi Wô men yê cháng zài ài qíng lî shòu shāng hài Wô kān zhe lù Mèng de rù kôu yôu diân zhâi Wô yù jiàn nî shì zuì mêi lì de yì wài zhōng yǒu yī tiān wǒ de mí de huì jiē kāi Translation: To meet I hear winter leaving I am awaking in some year, some month I think, I wait, I am expecting But the future can't be prearranged Cloudy evening outside the car window In the future, someone is waiting for me Look to the left, to the right, to the front How many twists and turns will love take before it comes to me? What conversations will I have when I meet him? The person I'm waiting for, how distant is he in the future? I hear the wind coming from the subway and a crowd of people I line up, holding the ticket with love's number I fly, fly across an ocean of time We are so often hurt by love I look at the road, the entrance to this dream is a little narrow Meeting you is the most beautiful accident There will come the day when I find the solution to the riddle 31 juli Chapter XXII: Bayer's Family Day - Fun but Lonelyเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา....
เป็นวันไบเออร์ แฟมิลี่ เดย์
ทางไบเออร์ไทยก็จัดให้ไปเที่ยวกันที่
"Dreamworld........."
โดยที่ไบเออร์มาบตาพุด
ไบเออร์บางปู และ ไบเออร์กรุงเทพ
มารวมตัวกันในวันนี้โดยที่เอาครอบครัว
หรือแฟนมาด้วยก็ได้........
คนที่มีครอบครัวแล้วก็จะพาครอบครัวไป
ส่วนคนที่ยังไม่มีแฟนก็จะพาแฟนของตัวเองไป
แต่ทว่างานนี้ เตเต้ไปคนเดียวครับ.........
มันก็สนุกดีอยู่หรอกนะ....
ได้เล่นของเล่นหลายอย่างดี...
ตอนเช้าก็เปิดพิธีแล้วก็ดูการแสดงที่ Hollywood Action
จากนั้นก็ไปเล่น จานหมุน Raptor กัน
ไม่ค่อยตื่นเต้นเท่าไหร่หรอก
แต่ก็สนุกดี
แล้วก็ปิดท้ายช่วงเช้าด้วยรถไฟเหินเวหา (Hanging Coaster)
และแล้วก็ไปทานข้าวเที่ยงกันเป็นโต๊ะจีน....
เมนูอาหารนี่น่าทานมากและอร่อยมาก
มีหลายรายการเหลือเกินจนจำไม่ได้
ที่พอๆจะจำได้ก็มี
หูฉลามน้ำแดง เป็ดพะโล้ ไก่ตุ๋นยาจีนเห็ดหอม
ปลานึ่งมะนาว ยำรวมมิตรทะเล อาหารทะเลลวก
ผัดวุ้นเส้น และ ข้าวเหนียวมูลแป๊ะก๊วย
พออิ่มแล้วก็เริ่มตะลุยช่วงบ่าย
ขอเริ่มต้นที่มันซอฟท์ๆ หน่อยแล้วกัน
ปราสาทผีสิง.....
โอ๊ย!! อยากจะบอกว่าเด็กมาก
ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเลย.....
เอาหล่ะ อาหารเริ่มย่อยเริ่มลุยของหนักๆกันได้แระ
เริ่มต้นจาก เรือไวกิ้ง สุดเสียวไส้
แล้วต่อด้วย เฮอริเคน.....
พักเหนื่อยสักพักว่าจะต่อด้วยบ้านหิมะ
แต่ว่า.....
แถวยาวมาก เสียดายตั๋วที่ได้มาจังไม่ได้เข้าเลย
แต่เราไม่ได้ซื้อเองหรอกของฟรี โฮ๊ะๆ
เลยไปหาเล่นอย่างอื่น
ก็เล่น วิหกสายฟ้า
จากนั้นก็เหลือเวลาไม่นานเลยไปถ่ายรูปกัน
.....ถ่ายได้ไม่กี่รูปก็ต้องกลับแล้ว....
วันนี้ก็สนุกดีหรอกนะ
แต่ว่า....
เหงาจังเลย เค้ามากันเป็นคู่ๆ
แต่เรามาเล่นคนเดียว
วันนี้ไม่รู้เป็นอะไรนะ
เห็นหน้าใครก็เป็นคนนั้นไปหมดเลย....
สงสัยเราจะคิดถึงเค้ามาก
เจอใครก็เห็นเป็นคนนั้น....
"โสด" นี่ก็ดีนะ....
เป็นอิสระดี
"แต่" บางครั้ง...
ก็มีอารมณ์แอบเหงาบ้างงงง
02 juli Chapter XXI : My Memory
My Memory 모두 기억해요 그순간
KONGLISH
My memory mo-du gi-eok-he-yo geu sun-gan English Translation My Memory I remember every our memories
I can see even a little thing between us when I close my eyes. But ....You're far away somewhere that I can't reach I didn't say even the word" I love you" or I will wait for you I really didn't imagine meeting you again I still love you, I confess you now I wanna love forever if it is not late, forever with me Even though my heart lived without you for a long time, You were in my heart คำแปล
ในความทรงจำของฉัน ฉันจำได้ทุกช่วงเวลาของสองเรา
แม้ยามเมื่อฉันหลับตาลง ภาพแห่งความหลังยังคงชัดเจน แต่เธออยู่ห่างไกลเกินไขว่คว้า จึงมิอาจบอกเธอได้ว่า ฉันเคยรักเธอ หรือว่า ฉันจะเฝ้ารอคอยเธอกลับมา * ฉันไม่รู้จริงๆ ที่รัก ว่าฉันจะได้พบเธอเหมือนเช่นเคยหรือไม่ ไม่กล้าแม้แต่จะคิดหวัง แต่ฉันยังรักเธอและจะรักเธอตลอดไป ถ้าแม้ยังไม่สายเกินไป ตราบนานเท่านาน ความรักเกิดขึ้นในใจฉันนานมาแล้ว แล้วเธอจะอยู่ไกลแสนไกล แต่เธอยังคงอยู่ในใจของฉันเสมอ 18 juni Chapter XX : Endless love
12 juni Bonus Chapter II : พ่อหลวงของแผ่นดิน
04 juni Chapter XIX : It's wrong for we're "good friends" (Part II)
28 mei Chapter XVIII: KoH Sa MeD Trip  "SaWasdee Took Kon"
This word is Thai Greeting that means "Hello everybody"
I have not updated my blog for a long time.
But I always come to visit my spaces
and
Read all comments of yours
I really appreciated it
I'd really love to thanks for your comments.
 Well, someone told me they are waitin' for It's wrong for we're "good friends (Part II)
Absolutely, I will write it in next Chapter
Cuz I would like to share my impression about my trip @ Koh Sa Med first
Yesterday, I woke up at around 9.00 A.M.
Because I have made a plan to go to Koh Sa Med with my old friend, Tung-O
But.... Tung-O was still sleepin on his bed.
" Oh my goodness! He might went to bed late last night"
I blamed with myself
I didn't want to jump in his sweet dream
so I didn't woke him
 I kept waitin' for him by playing a computer game.......
Time passed me by slowly till the time was coming to 10 A.M
Tung-O was got up from the bed.
After he took a shower and finished his business, We were ready to go to Koh Sa Med
Let's go !!
before we went to go to Koh Sa Med is Aum's Apartment...
And then we went to Pier @ Ban Pae
There has a ferry boat that goes to Koh Sa Med.
with 100 bath for go-around.
we arrived to Koh Sa Med at 02.00 PM,Then we went ahead to Sai-Kaew Beach
The white beach , The blue sea .. What a wonderful beach !!
 Unfortunately, We didn't have any activities to do
so we just sat and drank some beer on the beach
We made a plan that we will come to visit here again during high season
Of course, we must asked our friends to join with us
 05 mei Bonus Chapter I : 보고싶다 (I miss you)
I Miss You - 보고싶다 Kim Bum Soo (Stairways of Heaven OST.)
No matter how I wait I cant go I miss you, I miss you
아무리 기다려도 난 못가 바보처럼 울고있는 너의곁에 보고싶다 보고싶다 이런 내가 미워 질 만큼 *미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 잡고 있지만 보고싶다 보고싶다 이런 내가 미워 질 만큼 죽을만큼 잊고 싶다 ah moo li gi da lyuh doh nan mot ga jook eul man keum mit go ship da
30 april Chapter XVII : It's wrong for we are "Good friend" It's wrong for we're "good friends"
and I scared that I'll lose you
If you don't feel the same as me.
Recently, someone read my blog entry
and she asked me why I have secretly love Kiyuri so long
I don't have any reason why
I always asked myself that "Am I stupid ? Why don't I let her know my feeling inside"
Yes, It's so long - I have fallen in love with her for 9 years.
Many times, I want her to know that someone close to her. Secretly loved her for so long.
Secretly has something hiding in our closeness.
It's just the same sound in my heart that says I love you.
Wish there were words to replace the sound of my heart for you to eventually know.
 Where do I begin to tell my love story?
It might be started when I was M.3 student.
She was new student, She just moved from the other school.
Because of her charm , many people can't resisted her charm and fall in love with her
And I was also someone who likes her,
In my sight, she is perfection.
Because we were not class-mates , I never talked with her at all
I just secretly looked at her Secretly looking at you from afar
However, we had the same extra class every Monday - Friday.
Once day, I lost my pens
I asked my close friend, James for a pen
But he didn't have.
Suddenly, She smiled at me and give me one of her pens
What a wonderful world ! Everything around me seemed stop.
That was the first time that I heard her voice - it's very sweet voice.
 And then I can talked with her for 2 -3 times
I tried to do everything even it's silly in the other sight.
If I can be someone specail for her I will do.
" If you write somebody's name and keep it under your telephone, she/he will telephone you soon"
It said in one of fortune book.
I didn't hesitate - I did as that book tell me.
But it's no matter!!
 One day, I unfortunately got bad news from my close friend, Art.
He told me that Kiyuri loved one of my class-mate
It made me really upset.
I told myself
" I need to give up. Just being able to like her from here is already a good fate,
that someone like me was born and be able to meet you."
 To be continued in Chapter XVIII .... Chapter XVI : Lonely Toothbrush
1...2...3.. こんにちは みんなさん แปลว่าสวัสดีคร้าบทุกๆคน บทนี้เป็นบทพี่เศษอีกบทหนึ่งเลยนะ พอดีได้มีโอกาสได้เข้าไปฟังเพลง ひとりぼっちのハブラシ ( Hitoribocchi No Haburashi ) หรือที่แปลเป็นไทยว่าแปรงสีฟันหนึ่งอันนั่นแหล่ะ เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง My Husband หรือ Super Star ถามหารัก ซึ่งเพลงนี้เป็นเสียงร้องของนาย Tomoya NaGaSe ซึ่งในเรื่องรับบทเป็น Yuichiro Sakutaba
เหตุผลที่เราชอบเพลงนี้มีอยู่ 2 เหตุผลคือ ประการแรก นาย โทโมยะ นางาเสะ เนี่ย เป็น ดาราในดวงใจเลย หลายๆคนที่เคย Online Pirch กับเราคงรู้ดี เพราะว่าใช้ Nick name ในการเล่นว่า ToMoYa_NaGaSe
และประการที่สองที่ชอบเพลงนี้คือ เนื้อเพลงที่ค่อนข้างตรงกับตัวเรา ยิ่งท่อนที่ว่า
「愛してる」この言葉が “ Aishiteru” Kono Kotoba Gaあの日言えずに AhAno Hi Iezu Ni Ah未来まで届くような 愛伝えたい Mirai Made Todoku You Na Ai Tsutaetai( セリフ)「愛してるよ」(Say) “Ai Shiteruyo”
คำว่ารักที่ไม่เคยได้เอื้อนเอ่ย อยากจะถ่ายทอดรักนั้นส่งไปถึงเธอให้นานแสนนาน (ฉันรักเธอ)
เอาหล่ะ บทนี้แค่นี้ก่อนแล้วกันนะครับ
แล้วเจอกันใหม่ でわ また
บ๊ายบาย 小夜なら
|
ENDLESS LOVE
|
|
